Про нас

Послуги

Наш досвід

Локації

Блог

Кар'єра

Зʼвязатися з нами

Про нас

Послуги

Наш досвід

Локації

Блог

Кар'єра

Зʼвязатися з нами

Наші клієнти

Зʼвязатися з нами

Локації

Blog

Про нас

Our Experience

Зʼвязатися з нами

Про нас

Послуги

Наші клієнти

Blog

Локації

Зʼвязатися з нами

Blog

Our Experience

Стартова

Наші клієнти

Promos—Real Estate CRM

A picture of Earth at night with abstract paths around the globe - System architecture diagram illustrating API integration and data consolidation - Travel technology case study by Brightgrove
A picture of Earth at night with abstract paths around the globe - System architecture diagram illustrating API integration and data consolidation - Travel technology case study by Brightgrove

Promos: SAP ABAP аутстафинг послуги для німецкої компанії

Promos: SAP ABAP аутстафинг послуги для німецкої компанії

Promos: SAP ABAP аутстафинг послуги для німецкої компанії

Brightgrove всього за 1 місяць зібрала для Promos команду з 4 фахівців із SAP ABAP та мобільних технологій, вирішивши критичний дефіцит кадрів у Німеччині для CRM-платформи у сфері нерухомості з оборотом 32 млн євро.

Brightgrove всього за 1 місяць зібрала для Promos команду з 4 фахівців із SAP ABAP та мобільних технологій, вирішивши критичний дефіцит кадрів у Німеччині для CRM-платформи у сфері нерухомості з оборотом 32 млн євро.

Brightgrove всього за 1 місяць зібрала для Promos команду з 4 фахівців із SAP ABAP та мобільних технологій, вирішивши критичний дефіцит кадрів у Німеччині для CRM-платформи у сфері нерухомості з оборотом 32 млн євро.

Real Estate

SAP

Mobile

Стартова

Наші клієнти

Promos—Real Estate CRM

Стартова

Наші клієнти

Promos—Real Estate CRM

Опис клієнта

Опис клієнта

Опис клієнта

«Знайти розробників SAP, які також розуміються на мобільній розробці, — це як шукати єдинорогів у Берліні».

Провідний німецький розробник програмного забезпечення для ринку нерухомості з річним оборотом €32 млн і понад двадцятирічним досвідом зіткнувся з гострим дефіцитом вузькопрофільних спеціалістів. 

Компанія шукала розробників, які одночасно володіли SAP ABAP і мали досвід створення мобільних застосунків. 

Флагманським продуктом клієнта була CRM-платформа на базі SAP, яка об'єднувала керуючих нерухомістю, орендарів, технічних спеціалістів і агентів, забезпечуючи роботу з єдиною базою даних через інтерфейси, адаптовані до ролі кожного користувача. 

Зі зростанням кількості клієнтів і появою нових регуляторних вимог компанія більше не могла масштабувати продукт необхідними темпами. 

«Знайти розробників SAP, які також розуміються на мобільній розробці, — це як шукати єдинорогів у Берліні».

Провідний німецький розробник програмного забезпечення для ринку нерухомості з річним оборотом €32 млн і понад двадцятирічним досвідом зіткнувся з гострим дефіцитом вузькопрофільних спеціалістів. 

Компанія шукала розробників, які одночасно володіли SAP ABAP і мали досвід створення мобільних застосунків. 

Флагманським продуктом клієнта була CRM-платформа на базі SAP, яка об'єднувала керуючих нерухомістю, орендарів, технічних спеціалістів і агентів, забезпечуючи роботу з єдиною базою даних через інтерфейси, адаптовані до ролі кожного користувача. 

Зі зростанням кількості клієнтів і появою нових регуляторних вимог компанія більше не могла масштабувати продукт необхідними темпами. 

«Знайти розробників SAP, які також розуміються на мобільній розробці, — це як шукати єдинорогів у Берліні».

Провідний німецький розробник програмного забезпечення для ринку нерухомості з річним оборотом €32 млн і понад двадцятирічним досвідом зіткнувся з гострим дефіцитом вузькопрофільних спеціалістів. 

Компанія шукала розробників, які одночасно володіли SAP ABAP і мали досвід створення мобільних застосунків. 

Флагманським продуктом клієнта була CRM-платформа на базі SAP, яка об'єднувала керуючих нерухомістю, орендарів, технічних спеціалістів і агентів, забезпечуючи роботу з єдиною базою даних через інтерфейси, адаптовані до ролі кожного користувача. 

Зі зростанням кількості клієнтів і появою нових регуляторних вимог компанія більше не могла масштабувати продукт необхідними темпами. 

Бізнес-виклики

Бізнес-виклики

Бізнес-виклики

Дефіцит спеціалістів почав безпосередньо впливати на розвиток бізнесу.Основними проблемами стали:

Дефіцит спеціалістів почав безпосередньо впливати на розвиток бізнесу.Основними проблемами стали:

  • Збільшення беклогу і затримки з випуском нових функцій; 

  • Уповільнення підключення нових клієнтів, що негативно впливало на прогнозовані доходи; 

  • Ризик невчасного виконання нових регуляторних вимог ЄС; 

  • Загроза репутації компанії як технологічного лідера. 

  • Збільшення беклогу і затримки з випуском нових функцій; 

  • Уповільнення підключення нових клієнтів, що негативно впливало на прогнозовані доходи; 

  • Ризик невчасного виконання нових регуляторних вимог ЄС; 

  • Загроза репутації компанії як технологічного лідера. 

  • Збільшення беклогу і затримки з випуском нових функцій; 

  • Уповільнення підключення нових клієнтів, що негативно впливало на прогнозовані доходи; 

  • Ризик невчасного виконання нових регуляторних вимог ЄС; 

  • Загроза репутації компанії як технологічного лідера. 

Пошук спеціалістів ускладнювався необхідністю поєднання знань SAP ABAP із розробкою мобільних застосунків для iOS та Android. 

Крім того, платформа використовувала власну систему генерації інтерфейсів на основі XML, яка вимагала окремої експертизи. 

Додатковим викликом стало те, що більшість документації, специфікацій і внутрішніх процесів були доступні лише німецькою мовою. 

Пошук спеціалістів ускладнювався необхідністю поєднання знань SAP ABAP із розробкою мобільних застосунків для iOS та Android. 

Крім того, платформа використовувала власну систему генерації інтерфейсів на основі XML, яка вимагала окремої експертизи. 

Додатковим викликом стало те, що більшість документації, специфікацій і внутрішніх процесів були доступні лише німецькою мовою. 

Рішення

Рішення

Рішення

Після того як традиційний рекрутинг не дав результатів, клієнт звернувся до Brightgrove за послугою Staff Augmentation. 

Менше ніж за місяць команда Brightgrove сформувала групу із чотирьох Senior-фахівців: 

  • двох SAP ABAP Developers;

  • Android Developer;

  • iOS Developer.

Під час відбору оцінювалися не лише технічні компетенції, а й здатність швидко адаптуватися до нового середовища та ефективно комунікувати з міжнародною командою. 

Технічна інтеграція 

Онбординг вимагав глибокого занурення в унікальну архітектуру продукту. Особливістю платформи була власна XML-система генерації інтерфейсів, яка динамічно формувала UI залежно від ролі користувача та його прав доступу. 

Для швидкої адаптації команда Brightgrove: 

  • Тісно співпрацювала з двомовними розробниками клієнта; 

  • Створила довідкову документацію для типових сценаріїв; 

  • Сформувала єдиний словник технічних термінів; 

  • Послідовно опанувала всі компоненти власного фреймворку клієнта. 

Подолання мовного бар'єра

Попри те, що більшість технічної документації була німецькою мовою, ця особливість згодом перетворилася на перевагу. 

Необхідність детальніше пояснювати процеси англомовним розробникам призвела до позитивних змін усередині компанії: 

  • Документація стала більш структурованою; 

  • Технічні специфікації — детальнішими та менш залежними від неформальних знань; 

  • Документація почала більше відповідати міжнародним стандартам SAP; 

  • Процес передачі знань між командами став значно ефективнішим. 

Згодом клієнт відзначив ці зміни як одну з додаткових цінностей співпраці. 

Після того як традиційний рекрутинг не дав результатів, клієнт звернувся до Brightgrove за послугою Staff Augmentation. 

Менше ніж за місяць команда Brightgrove сформувала групу із чотирьох Senior-фахівців: 

  • двох SAP ABAP Developers;

  • Android Developer;

  • iOS Developer.

Під час відбору оцінювалися не лише технічні компетенції, а й здатність швидко адаптуватися до нового середовища та ефективно комунікувати з міжнародною командою. 

Технічна інтеграція 

Онбординг вимагав глибокого занурення в унікальну архітектуру продукту. Особливістю платформи була власна XML-система генерації інтерфейсів, яка динамічно формувала UI залежно від ролі користувача та його прав доступу. 

Для швидкої адаптації команда Brightgrove: 

  • Тісно співпрацювала з двомовними розробниками клієнта; 

  • Створила довідкову документацію для типових сценаріїв; 

  • Сформувала єдиний словник технічних термінів; 

  • Послідовно опанувала всі компоненти власного фреймворку клієнта. 

Подолання мовного бар'єра

Попри те, що більшість технічної документації була німецькою мовою, ця особливість згодом перетворилася на перевагу. 

Необхідність детальніше пояснювати процеси англомовним розробникам призвела до позитивних змін усередині компанії: 

  • Документація стала більш структурованою; 

  • Технічні специфікації — детальнішими та менш залежними від неформальних знань; 

  • Документація почала більше відповідати міжнародним стандартам SAP; 

  • Процес передачі знань між командами став значно ефективнішим. 

Згодом клієнт відзначив ці зміни як одну з додаткових цінностей співпраці. 

Після того як традиційний рекрутинг не дав результатів, клієнт звернувся до Brightgrove за послугою Staff Augmentation. 

Менше ніж за місяць команда Brightgrove сформувала групу із чотирьох Senior-фахівців: 

  • двох SAP ABAP Developers;

  • Android Developer;

  • iOS Developer.

Під час відбору оцінювалися не лише технічні компетенції, а й здатність швидко адаптуватися до нового середовища та ефективно комунікувати з міжнародною командою. 

Технічна інтеграція 

Онбординг вимагав глибокого занурення в унікальну архітектуру продукту. Особливістю платформи була власна XML-система генерації інтерфейсів, яка динамічно формувала UI залежно від ролі користувача та його прав доступу. 

Для швидкої адаптації команда Brightgrove: 

  • Тісно співпрацювала з двомовними розробниками клієнта; 

  • Створила довідкову документацію для типових сценаріїв; 

  • Сформувала єдиний словник технічних термінів; 

  • Послідовно опанувала всі компоненти власного фреймворку клієнта. 

Подолання мовного бар'єра

Попри те, що більшість технічної документації була німецькою мовою, ця особливість згодом перетворилася на перевагу. 

Необхідність детальніше пояснювати процеси англомовним розробникам призвела до позитивних змін усередині компанії: 

  • Документація стала більш структурованою; 

  • Технічні специфікації — детальнішими та менш залежними від неформальних знань; 

  • Документація почала більше відповідати міжнародним стандартам SAP; 

  • Процес передачі знань між командами став значно ефективнішим. 

Згодом клієнт відзначив ці зміни як одну з додаткових цінностей співпраці. 

Результати

Результати

Результати

Після завершення адаптації команда Brightgrove швидко стала повноцінною частиною проєкту. Спеціалісти долучилися до:

Після завершення адаптації команда Brightgrove швидко стала повноцінною частиною проєкту. Спеціалісти долучилися до:

Підтримки оптимізації системи інтерфейсу користувача на основі XML

Підтримки оптимізації системи інтерфейсу користувача на основі XML

Підтримки оптимізації системи інтерфейсу користувача на основі XML

Допомоги у виявленні та усуненні вузьких місць у продуктивності платформи

Допомоги у виявленні та усуненні вузьких місць у продуктивності платформи

Допомоги у виявленні та усуненні вузьких місць у продуктивності платформи

Оптимізації запитів до бази даних

Оптимізації запитів до бази даних

Оптимізації запитів до бази даних

Вдосконалення процесів тестування та контролю якості

Вдосконалення процесів тестування та контролю якості

Вдосконалення процесів тестування та контролю якості

Підтримки впровадження критично важливих нормативно-правових вимог ЄС

Підтримки впровадження критично важливих нормативно-правових вимог ЄС

Підтримки впровадження критично важливих нормативно-правових вимог ЄС

Подальша співпраця

Подальша співпраця

Подальша співпраця

Те, що починалося як тимчасове рішення для закриття кадрового дефіциту, переросло у довгострокове стратегічне партнерство. 

Із жовтня 2021 року співпраця між Brightgrove та клієнтом базується на: 

  • Постійній технічній підтримці розвитку платформи; 

  • Регулярному обміні знаннями між командами;

  • Спільному впровадженні найкращих практик розробки;

  • Гнучкій адаптації до нових бізнес-вимог;

  • Безперервному вдосконаленні процесів взаємодії.

За цей час компанія-клієнт досягла низки важливих бізнес-результатів, зокрема отримала міжнародну ISO-сертифікацію, розпочала стратегічні партнерства у сфері ШІ та продемонструвала суттєве зростання бізнесу. 

Команда Brightgrove й надалі забезпечує технічну експертизу, яка підтримує розвиток платформи та підтверджує, що модель Staff Augmentation може стати основою довгострокового стратегічного партнерства, а не лише способом посилити команду розробки. 


 

Те, що починалося як тимчасове рішення для закриття кадрового дефіциту, переросло у довгострокове стратегічне партнерство. 

Із жовтня 2021 року співпраця між Brightgrove та клієнтом базується на: 

  • Постійній технічній підтримці розвитку платформи; 

  • Регулярному обміні знаннями між командами;

  • Спільному впровадженні найкращих практик розробки;

  • Гнучкій адаптації до нових бізнес-вимог;

  • Безперервному вдосконаленні процесів взаємодії.

За цей час компанія-клієнт досягла низки важливих бізнес-результатів, зокрема отримала міжнародну ISO-сертифікацію, розпочала стратегічні партнерства у сфері ШІ та продемонструвала суттєве зростання бізнесу. 

Команда Brightgrove й надалі забезпечує технічну експертизу, яка підтримує розвиток платформи та підтверджує, що модель Staff Augmentation може стати основою довгострокового стратегічного партнерства, а не лише способом посилити команду розробки. 


 

Те, що починалося як тимчасове рішення для закриття кадрового дефіциту, переросло у довгострокове стратегічне партнерство. 

Із жовтня 2021 року співпраця між Brightgrove та клієнтом базується на: 

  • Постійній технічній підтримці розвитку платформи; 

  • Регулярному обміні знаннями між командами;

  • Спільному впровадженні найкращих практик розробки;

  • Гнучкій адаптації до нових бізнес-вимог;

  • Безперервному вдосконаленні процесів взаємодії.

За цей час компанія-клієнт досягла низки важливих бізнес-результатів, зокрема отримала міжнародну ISO-сертифікацію, розпочала стратегічні партнерства у сфері ШІ та продемонструвала суттєве зростання бізнесу. 

Команда Brightgrove й надалі забезпечує технічну експертизу, яка підтримує розвиток платформи та підтверджує, що модель Staff Augmentation може стати основою довгострокового стратегічного партнерства, а не лише способом посилити команду розробки. 


 

Завантажте повний кейс-стаді англійською в .pdf

Download

Staff Augmentation Services

Need a partner to quickly ramp up your team? 14-days time to hire, 94% quality of hire 95% offer acceptance rate. 

View the service page

Дивіться також

Дивіться також

Ознайомтеся зі схожими кейсами за галуззю або послугою.

Ознайомтеся зі схожими кейсами за галуззю або послугою.

Thumbnail-Modernizing New York's Real Estate Technology Platform

Real Estate

AI

Cloud

4 хвилини на читання

Real Plus – B2B веб-портал для нью-йоркського агентства нерухомості

У 2014 році ми розпочали один із наших найтриваліших проєктів—співпрацю з Real Plus, американським агентством нерухомості, яке стало цифровим лідером у своїй сфері

У 2014 році ми розпочали один із наших найтриваліших проєктів—співпрацю з Real Plus, американським агентством нерухомості, яке стало цифровим лідером у своїй сфері

Дізнатися більше

Real Estate

Cloud

Microservices

3 хвилини на читання

Оновлення платформи нерухомості

Ми модернізували застарілу Real Estate платформу, щоб покращити обробку даних, звести до мінімуму час простою системи та оптимізувати архітектуру баз даних.

Ми модернізували застарілу Real Estate платформу, щоб покращити обробку даних, звести до мінімуму час простою системи та оптимізувати архітектуру баз даних.

Дізнатися більше

FinTech

SaaS

Charity

5 minutes to read

Tifin Give — розробка благодійної платформи

Виділена інженерна команда Brightgrove допомогла американському стартапу Tifin Give (раніше Giving Place) створити централізовану платформу для благодійності за допомогою Angular, TypeScript та Heroku, залучивши перших користувачів усього за 6 місяців.

Виділена інженерна команда Brightgrove допомогла американському стартапу Tifin Give (раніше Giving Place) створити централізовану платформу для благодійності за допомогою Angular, TypeScript та Heroku, залучивши перших користувачів усього за 6 місяців.

Дізнатися більше

Подивитися всі

Контакти:

Для загальних запитів: info@brightgrove.com 

Для маркетингових запитів: marketing@brightgrove.com 

Про нас

Наші клієнти

Локації

Кар'єра

Блог

Огляд послуг

Розробка рішень

Розширення команди

Контроль якості

Хмарна трансформація

Модернізація застарілих систем

ШІ розробка

Телекомунікаційні послуги

Політика конфіденційності

© 2025 Brightgrove. Всі права захищені.

Контакти:

Для загальних запитів: info@brightgrove.com 

Для маркетингових запитів: marketing@brightgrove.com 

Про нас

Наші клієнти

Локації

Кар'єра

Блог

Огляд послуг

Розробка рішень

Розширення команди

Контроль якості

Хмарна трансформація

Модернізація застарілих систем

ШІ розробка

Телекомунікаційні послуги

Політика конфіденційності

© 2025 Brightgrove. Всі права захищені.

Контакти:

Для загальних запитів: info@brightgrove.com 

Для маркетингових запитів: marketing@brightgrove.com 

Про нас

Наші клієнти

Локації

Кар'єра

Блог

Огляд послуг

Розробка рішень

Розширення команди

Контроль якості

Хмарна трансформація

Модернізація застарілих систем

ШІ розробка

Телекомунікаційні послуги

Політика конфіденційності

© 2025 Brightgrove. Всі права захищені.

Контакти:

Для загальних запитів: info@brightgrove.com 

Для маркетингових запитів: marketing@brightgrove.com 

Про нас

Наші клієнти

Локації

Кар'єра

Блог

Огляд послуг

Розробка рішень

Розширення команди

Контроль якості

Хмарна трансформація

Модернізація застарілих систем

ШІ розробка

Телекомунікаційні послуги

Політика конфіденційності

© 2025 Brightgrove. Всі права захищені.